노래로 배우는 한국어 - 총맞은 것처럼

Updated: Dec 6, 2018

這本書共有30首歌曲, 每首都有樂譜, 歌詞, 生詞解說, 文法學習, 小編抽了第5首歌同大家分享, 白智英的 "好像中了槍一樣 -총맞은 것처럼", 有中,英,日歌詞, 不明白的話可以大家討論一下^^

총맞은것처럼 정신이 너무 없어 웃음만 나와서 그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥 허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어 우리 왜헤어져 어떻게 헤어져 어떻게 헤어져 어떻게

구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐

잡아보려해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플거 같진 않아 어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 이러다 내 가슴 다 망가져 구멍난 가슴이 어느새 눈물이 나도 모르게 흘러 이러기 싫은데 정말 싫은데 정말 싫은데 정말

일어서는 널 따라 무작정 쫓아갔어 도망치듯 걷는 너의 뒤에서 너의 뒤에서 소리쳤어 구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐 잡아보려해도 가슴을 막아도 손가락 사이로 빠져나가

심장이 멈춰도 이렇게 아플거 같진 않아 어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 이러다 내 가슴 다 망가져

총맞은 것처럼 정말 가슴이 너무 아파

이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 살 수가 있다는 게 이상해

어떻게 너를 잊어 내가 그런거 나는 몰라 몰라 가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서 죽을만큼 아프기만 해 총맞은것처럼





55 views0 comments

Recent Posts

See All

#今生已完蛋了 "이번 생은 망했다" 這句話是韓國人最喜歡的口頭襌之一。

小編今日推介一本新出版的書 [ #如果以為今生已完蛋了]  "이번 생은 망했다" 這句話是韓國人最喜歡的口頭襌之一。 本書主要是用輕鬆的方式描述作者怎樣看待失敗😉內容用詞簡單易明,適合韓文2級或以上的讀者^^ 有意 inbox #尋韓者 "오늘도 나는 여전히 크도 작은 실패를 맛보고 있다. 하지만 두렵지는 않다. 다시 하고 싶으면 다시 시작하면 되고 나와는 맞지 않는 일이구나